James Jones followed journalist Christo Grozev as he tracked down Putin’s spies – then he realised they were being hunted ...