A homeless drug addict with a long rap sheet is accused of beating a woman to death just months after a judge sent him into a diversion program for another violent crime, police sources and court ...