WASHINGTON — The US is “expanding” its damning probe of a controversial UN relief agency to try to root out more potential members linked to Hamas and the Oct ...