US population growth cooled significantly last year amid a sharp slowdown in immigration, according to new US Census Bureau data.