Houston temperatures at Bush Intercontinental Airport, the city’s official climate observation site, hit 95 degrees on Thursday, breaking the daily heat record for the third day in a row.