By Alexandra E. Petri and Simon J. Levien James Foley, a veteran director whose films included “Glengarry Glen Ross” and the two “Fifty Shades of Grey” sequels, and who also worked on the ...