The New York-listed shares of Grindr jumped the most in three years after billionaire George Raymond Zage III and James Lu, the company’s majority owners, offered to buyout the minority shareholders ...