The White House is poised to shift money away from Pentagon plans to improve military housing in order to fund border security and immigration enforcement operations.