In a Saturday night meeting at Mar-a-Lago with Republican members of New York’s House delegation, the incoming president agreed he would help try to kill the congestion tax.