Enter the ESS ES9018K2M SABRE32 DAC: “This new DAC imbues the amplifier with reference-level capabilities and outstanding sonic resolution, whichever digital source you choose,” Cambridge ...
A regular Hack A Day reader sent in a tip about an LM386 stero amplifier with digital volume control. The resulting build is very professional and could easily be adapted into a slick iPod dock build.