Roasted tomatoes, and their cousins, green tomatillos, prove a handy staple for turning out quick soups, sauces and salsas.