In Jane Campion’s staggering take on the western, her first movie in more than a decade, a cruel cowboy meets his surprising match. By Manohla Dargis Adapted from a manga, this French-language ...