For where to buy a cheap mattress, shop one of these best places for inexpensive mattresses, like Linenspa, Wayfair, Leesa, and Zinus.