San Jose hit-and-run that killed mother, dog