New Mexico St hires Sam Houston’s Hooten