Man charged in 20-plus calls of false threats in US, Canada