FBI investigates letter with white powder