The editors of 13 New England college newspapers filed a legal brief Wednesday, supporting a California student newspaper’s challenge of a Trump administration policy that led to the arrest of Tufts ...