Kelley, getting cast in “L.A. Law,” “Picket Fences” and “Chicago Hope,” and later earning a Tony nomination for his Broadway debut at age 77 in a play about mismatched lovers ...