Almost 30 years after “The Nightmare Before Christmas” (1993), Henry Selick returns with “Wendell & Wild,” another stop-motion animated sensation that’s sure to generate acclaim ...