Field Architecture designs a Northern California synagogue with an emphasis on honest materials and sustainability.